I'm dreaming of home

"Merry Christmas(Joyeux Noel)"

 

 

 

I'm Dreaming Of Home

                                                             

                                                                                Philippe Rombi

I hear the mountain birds

The sound of rivers singing

A song I’ve often heard

It flows through me now

So clear and so loud

I stand where I am

And forever I’m dreaming of home

I feel so alone, I’m dreaming of home

It’s carried in the air

The breeze of early morning

I see the land so fair

My heart opens wide

There’s sadness inside

I stand where I am

And forever I’m dreaming of home

I feel so alone, I’m dreaming of home

This is no foreign sky

I see no foreign light

But far away am I

From some peaceful land

I’m longing to stand

A hand in my hand

… forever I’m dreaming of home

I feel so alone, I’m dreaming of home.

Lyrics by Gary Lewis / Lori Barth

Musique: Philippe Rombi pour Joyeux Noël "L'Hymne des fraternisés"

Avec: Chorale Scala-London Symphony Orchestra-Philippe Rombi (piano)-Natalie Dessay (soprano)

Original Sound Track for the motion picture "Merry Christmas"

 

독일군 version

 

"Merry Christmas(Joyeux Noel)"

 

감동을 더해주는 영화 속 음악 동영상 모음 

위 음악을 멈추고 감상하셔요^^ - 호호아짐-

 

 

Tip : 이해를 돕기 위한 호호아짐의 곡 해설 

 

1. 독일, 영국, 프랑스 군이 대치하고 있는 1914년 1차대전 현장

   영국군 진영에서 울려퍼지는 'I'm dreaming of home'

2. 강제로 징집된 독일 유명 테너가수가 전장에서 부르는 '고요한 밤 거룩한 밤' 
   거기에 영국 병사의 백 파이프 연주가 곁들여지고 

      
3. 그리고 이어지는 '참 반가운 성도여' 
   평화의 사도를 자처하고 나선 독일 테너병사의 용기있는 행동에 
   3국 병사는 단 하루 크리스마스 휴전을 합의하는데...    

4. 드디어 3국 병사들이 한 데 모여 성탄예배를... 
   남편을 찾아 전장터까지 달려온 테너가수의 아내가 부르는 '아베마리아'

 

 

 

 

 

영화 맨 마지막에 독일군 병사들이 퇴각하면서 부르는
'I'm dreaming of home'은 그야말로 감동 100배입니다.

우리가 전쟁을 반대하는 이유...

바로 이 영화에 있습니다.