음악과 같은 믿음 / Faith As Music

 

음악과 같은 믿음  / Faith As Music

 

 

주님을 따르기 위해서는

리듬을 잘 맞춰야 하고

새로운 방식으로

연주할 줄 알아야 한다.

언제나 주님의 모범을 따르고,

주님께서 주시는 영감으로

지어져 가는 것을 의미한다.

- 유진 피터슨

To follow Jesus means

picking up rhythms and

ways of doing things

that are often unsaid

but always derivative from Jesus,

formed by the influence of Jesus.

- Eugene Peterson

 

 

 

+ 박자를 잘 타는 유능한 연주자처럼 그리스도의 리듬에 맞추어 가게 하소서.

주님의 은혜와 사랑을 연주하게 하시며, 주님의 공의와 자비를 노래하게 하소서. +

+ Like a skillful musician that is always on beat, let us follow to the rhythms of Christ.

Let us play to the notes of grace and love and sing to the melodies of justice and mercy. + 

 

 

Today’s Memory Verse

나는 포도나무요 너희는 가지라 그가 내 안에, 내가 그 안에 거하면 사람이 열매를 많이 맺나니 나를 떠나서는 너희가 아무 것도 할 수 없음이라. (요한복음 15장 5절)

I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing.

104