가장 오래된 영화 ‘청춘의 십자로’ 30일 나주 상영

가장 오래된 영화 ‘청춘의 십자로’ 30일 나주서 상영

 

디지털 복원으로 30일 나주문화예술회관서 무료상영

호남권 최초 변사·밴드음악·배우 등 라이브 공연으로

 

우리나라에서 가장 오래된 영화로 손꼽히며 등록문화재 제488호로 지정된 무성영화 ‘청춘의 십자로’가 디지털 기술로 복원돼 11월 30일 저녁 나주문화예술회관에서 상영된다.

 

이번 공연은 한국영상자료원이 2008년 상암동 신청사 이전 기념 및 시네마테크 개관기념으로 가장 오래된 한국영화인 ‘청춘의 십자로(1934년 안종화 작, 등록문화재 제483호)’를 김태용 영화감독이 새롭게 연출하고 재편집해 변사 및 라이브 연주, 배우의 노래를 종합한 복합공연으로 재탄생시킨 것.

 

특히, 이 공연은 부산국제영화제, 제천국제영화제, 충무로국제영화제, 2009년 미국 뉴욕영화제, 2011년 멕시코 과나화토영화제, 2011년 런던템즈페스티발 한국문화축제, 2012년 런던올림픽 기념 한국문화축제, 2013년 독일 베를린국제영화제에 초청돼 700석 전석 매진을 기록하는 등 높은 관심을 모은 작품이며, 과거와 현재의 문화유산을 아우르는 특화된 종합공연이다.

 

호남권에서는 처음으로 공연되는 이번 사업은 나주시가 지난 10월 한국영상자료원과 손잡고 남평읍, 다도면, 반남면, 나주시노인복지관, 나주시중부노인복지관 등 5개소에서 추억의 영화 ‘미워도 다시 한 번’ 순회상영을 성황리에 추진한 것이 계기가 돼 한국영상자료원이 나주시 공연을 결정한 것으로, 문화체육관광부와 영화진흥위원회가 후원한다.

 

또한 12월 1일 낮12시부터 영산포종합사회복지관에서 시민대상으로 영화 ‘미워도 다시 한 번’ 상영과 시립국악단 공연을 함께 진행하는 것으로 올해 일곱 차례에 걸쳐 실시한 ‘찾아가는 영화관사업’을 마무리하게 된다.

나주시는 2016년부터 문화복지 실현을 위해 ‘시민이 행복한 문화도시프로젝트’를 본격적으로 추진할 계획인 가운데 ‘찾아가는 영화관 사업’과 함께 20개 읍면동별로 시민합창단을 결성하고 지원하는 ‘마을합창단 지원 사업’, ‘나주 마을합창제’ 등의 사업을 진행할 계획이다.

 

 

 

가장 오래 된 무성영화 ‘청춘의 십자로’

최신 디지털 옷을 입고 변사공연으로 부활하다

 

ㅇ 발굴

- <청춘의 십자로>(안종화, 1934)는 현존하는 가장 오래된 한국영화로 본격적인 무성시대에 만들어진 영화로 유성시대로 넘어가기 전 정점에 이르렀던 조선영화의 기술을 가늠케 하는 작품임. 이원용, 신일선, 김연실 등 1930년대 당시 최고 스타들의 총출연한 영화로 당시 흥행에도 성공

- 오랫동안 소실돼 문헌상으로만 존재가 알려졌으나 2007년 7월, 해방 후 단성사를 잠시 운영했던 개인 소장자가 한국영상자료원에 질산염 오리지널 네가 필름을 가지고 방문했고, 이후 현상과 연구작업을 거쳐 확인한 결과 안종화 감독의 1934년작 <청춘의 십자로>였음을 확인 후 복원작업을 거쳐 세상에 알려지게 되었음

 

ㅇ 공연 제작 과정

- 2008년 한국영상자료원 상암동 신청사 이전 기념 및 시네마테크KOFA 개관 공연시 김태용 감독의 연출 및 재편집으로 변사 및 라이브 연주, 배우의 노래를 종합한 복합공연으로 재탄생

 

- 안종화 감독이 남긴 몇 줄의 줄거리 외에 <청춘의 십자로>에 대한 정보가 거의 없는 상태에서, 당시 신문기사 및 1940년대 영화 등을 참조, 1930~40년대 무성영화 상영방식을 현대적으로 재현하고자 함

 

- 남아있는 몇 줄의 줄거리를 바탕으로 김태용 감독과 변사 역의 조희봉 배우, 작가 등이 한 줄 한 줄 대사를 만드는 방식으로 변사 대본을 완성. 이에 맞춰 배우들의 주제곡을 포함한 4인조 편성 라이브 밴드(키보드, 아코디온, 바이올린, 콘트라베이스)의 오리지널 음악을 작곡하여 2008년 첫 공연 시작

 

ㅇ 외부 공연 현황

- 2012년 2월 <청춘의 십자로>가 문화재로 등록(등록문화제 제488호)되어, 고전영화를 현대적인 감각의 복합공연으로 재해석한 김태용 감독의 <청춘의 십자로> 변사공연에 더욱 많은 관심이 모아지고 있으며 이를 기념, 2012년 9월~10월간 영화의 실제 배경 중 하나인 구 서울역(문화역서울284)에서 1930년대 당시를 재현, 20회에 걸친 유료공연을 성공적으로 진행한 바 있음

 

- 또한 부산국제영화제, 제천국제영화제, 충무로국제영화제 등 국내외 주요 영화제 및 2009년 미국 뉴욕영화제, 2011년 멕시코 과나화토영화제, 2011년 런던템즈페스티발 한국문화축제, 2012년 런던 올림픽기념 한국문화축제를 비롯 2013년 세계 3대 영화제 중 하나인 독일 베를린국제영화제에 초청, 700석 전석 매진을 기록한데 이어 2014년 12월에는 호주 브리스번 아시아퍼시픽영화제에 초청 상영되는 등 최근까지 해외 영화제 및 축제에 다수 초청되어 높은 호응과 관심을 모으며 과거와 현재의 문화유산을 아우르는 특화된 종합공연으로 자리매김하고 있음

 

□ <청춘의 십자로> 변사공연 구성 및 개요

 

ㅇ 공연개요

- 형 식: <청춘의 십자로> 변사해설 및 라이브 연주(4인조 밴드) 상영

- 구 성: 상영 전 공연, <청춘의 십자로 상영>(변사 및 라이브 연주), 상영 후 공연

- 상영시간: 약 1시간 30분(상영 전후 쇼 포함)

- 상영작 및 포맷: <청춘의 십자로>(1934~2014, 안종화/김태용), 흑백, 디지털, 영어자막(유/무)

- 주요 공연팀 및 경력상항

성명	주요역할	학력 및 주요경력
김태용	-상영본 편집 -변사 시나리오 공동 집필 -변사공연 총연출	-연세대 정외과, 오스트레일리아 국립영화학교 졸업 -<여고괴담 두 번째 이야기> <온더 로드 투><가족의 탄생> <만추> 등 연출 - 단국대학교 영화과 대학원 교수 -<청춘의 십자로> 변사상영 각본, 연출 -제44회 대종상영화제 최우수작품상(가족의 탄생), 문화관광부 오늘의 젊은 예술가상
조희봉	-변사(더블) -변사 시나리오 공동집필 -변사 해설 진행	-연극, 영화 배우 -영화 <원스 어폰 어 타임> <삼거리 극장> <범죄의 재구성> <싱글즈> <블라인드> <페이스메이커>등 출연 -연극 <아트> 등 출연 -드라마 <쾌걸 홍길동> <밤이면 밤마다> <경숙이,경숙 아버지> <뿌리깊은 나무> <유나의 거리> <냄새를 보는 소녀> 등 -<청춘의 십자로> 변사공연 변사
윤병희	- 변사(더블)	- 연극, 영화배우 - 영화 <악마를 보았다> <황해> <역린> <해적: 바다로 간 산적> <허삼관> 등 출연
박천휘	-작곡 -밴드 및 배우 연습 공동 진행 -공연 음악 및 노래 작곡	-연극 <러브레터> <필로우맨> <로미오와 줄리엣> <마라 사드> <갈매기> 등 작곡 -뮤지컬 <그림자 도둑> 작곡, <스위니토드>뮤직 슈퍼바이저 -뮤지컬 <웨스트 사이드 스토리> <쓰릴미> <암살자들> <씨왓아이워너씨> <지붕위의 바이올린><오즈의 마법사> <삼총사> 등 가사, 음악 번역, 각색 -<청춘의 십자로> 변사공연 음악 작곡
이진욱	-음악감독 -피아노 연주 및 지휘 -밴드 및 배우 연습 공동진행	-한국예술종합학교 음악원 음악학 석사 -피아니스트 -베어홀 등 ‘피아니스트 이진욱 콘서트’ 다수 공연 및 <Moon> 등 독집 앨범 다수 발표 - 뮤지컬 <유럽 블로그> <살짜기 옵소예> <커피프린스 1호점> <파리의 연인> 등 다수 뮤지컬 음악감독
신지아	-연주자 -아코디언 연주 -공동악장	-동덕여대, 호원대학교 실용음악과 -뮤지컬 <영고> 주연 -1994~1996 제일기획 음반프로듀서 -신지아 1집 <One Woman A cappella> -드라마 <환상의 커플> <연애시대> 등 OST 참여 -<청춘의 십자로> 변사상영 아코디언 연주
강필석	-배우 -공연 중 연기 및 노래(영복역/더불)	-연극, 뮤지컬 배우 -한국예술종합학교 연극원 -뮤지컬 <내 마음의 풍경> <닥터 지바고> <번지 점프를 하다> <김종옥 찾기> <쓰 릴 미> <지킬 앤 하이드> 등 다수 주연 - 연극 <레드> 등 주연
조휘	-배우 -공연 중 연기 및 노래9영복역/더블)	- 연극, 뮤지컬 배우 - 고려대학교 체육교육학과 - 뮤지컬 <김종욱 찾기> <영웅> <몬티크리스토> <황태자 루돌프> <해를 품은 달> <레베카> <노트르담 드 파리> <내 아내의 모든 것> 등 다수 주연
임문희	-배우 -공연 중 연기 및 노래(계순역)	-연극, 뮤지컬 배우 -수원과학대 항공관광과 -연극 <날 보러와요> <마라, 사드>, 뮤지컬 <스위니 토드> <빌리 엘리어트> <어쌔 신> 등 다수 출연 - <청춘의 십자로> 초연 배우

 

 

※ 이외, 보조출연, 의상, 분장, 음향, 조명 등 기술스텝 등 운용.

 

□ <청춘의 십자로> 변사상영 연혁

 

ㅇ <청춘의 십자로> 변사상영은 2008년 5월 한국영상자료원 시네마테크 및 한국영화박물관 개관 기념으로 한국고전영화에 대한 관심을 높이고 한국영화 발굴, 복원, 보존 및 활용에 관한 한국영상자료원 본연의 임무에 대한 성과를 홍보하기 위해 기획․제작하여 당시 국내 관람객들에게 많은 호평을 받은 바 있음.

 

ㅇ 한국 무성영화의 새로운 상영방식에 대한 국내 영화연구자 및 일반인들에게 생소하고 특이한 지식과 경험 전달을 통해 충무로국제영화제, 부산국제영화제, 뉴욕영화제, 베를린영화제 등 국내외에서 개최되는 국제영화제의 초청에 의해 대중적 인지도를 높였음

 

ㅇ 또한 한국고전영화의 현대적 재해석을 보여준 <청춘의 십자로> 변사상영은 한국영상자료원만의 성과를 넘어 과거와 현대 문화유산의 만남, 영화와 음악, 공연을 아우르는 다양한 예술매체의 만남이라는 점에서 특별한 의미를 찾을 수 있음

 

ㅇ 주요 연혁

- 2007. 7 현존하는 가장 오래된 한국영화이자 무성영화인 <청춘의 십자로>(안종화, 1934) 네가 필름 수집 및 프린트 복원

- 2008. 5 시네마테크KOFA 및 영화박물관 개관 기념 <청춘의 십자로> 변사 공연 기획 및 초연(2회 전회 매진)

- 2008. 7 <청춘의 십자로> 앵콜 공연(시네마테크KOFA, 4회 전회 매진)

- 2008. 8~10 다수 국제영화제 및 축제 초청 제천국제음악영화제 초청공연(야외공연 1회 3,000여명 관람)

충무로국제영화제 초청공연(야외, 실내 2회 1,200여명 관람),헤이리 페스티벌 초청공연(1회, 300여명 관람)

부산국제영화제 초청공연(1회, 300여명 관람)

- 2009. 10. 3~5 제 47회 뉴욕영화제 및 예일대학 초청 공연(2회, 1,000여명 관람)

- 2011. 7. 28 : 멕시코 과나후아토 국제영화제 갈라 프로그램 초청 공연(1회, 1,000여명 관람)

- 2011. 9. 10 : 런던 템즈 페스티벌 한국영화축제 초청공연(1회, 500여명 관람)

- 2012. 3. 7~8: 3회 공연 전회 매진

- 2012. 3. 25 : 부산 영화의전당, 2회 공연 약 500명 관람(유료)

- 2012. 5. 26 : 문화재청, ‘근대문화유산-정동 1번지’ 참여. 이화여고백주년 기념관, 400여명 관람

- 2012. 6. 19.20: 문화역서울284(구 서울역), 2회 500석 매진

- 2012. 8. 2: 런던올림픽 기념 한국문화축제 ‘오색찬란’ 공식 초청, 장소: 바비칸 Cinema1, 280여명 관람

- 2012. 9.26~10.13: 문화역서울284(구 서울역) 총 20회 공연

- 2013. 2. 10: 2013베를린국제영화제 포럼부문 공식 초청 상영, 780석 전석 매진

- 2013. 6. 13 : 제1회 무주산골영화제 개막공연 초청, 500여명 관람

- 2014. 5. 24 : 부산 영화의전당 앵콜상영(2회), 장소: 하늘연극장. 600여명 관람

- 2014. 12.5~6: 호주 브리스번 아시아 퍼시픽 영화제 공식 초청 상영, 2회, 300여명 관람

- 2015. 5. 27: ‘문화가 있는 날’ 성주군문화예술회관 공연, 1회, 500여명 관람

- 2015. 10. 17~18: 제11회 제주영화제 개막 초청공연 등 2회, 400여명 관람

 

※ <청춘의 십자로>(안종화, 1934) 2012년 2월 16일 문화재 등록(등록문화재 제 488호)