은혜와 평화

은혜와 평화는 쌍둥이 자매인데 은혜가 언니이다. 은혜가 충만하면 평화도 넘치게 된다. 은혜가 가로막히면 평화도 사라진다. - 찰스 스탠리     Grace and peace are twin sisters, grace being the firstborn. Where grace abounds, peace thrives. Where grace is stunted, peace shrivels. - Charles Stanley

+ 우리 마음에 평화가 없을 때 우리는 자신의 노력과 능력으로 애쓰고 있기보다는 타당한 근거를 가지고 하나님의 은혜를 경험하고 있는지 스스로에게 물어봐야만 합니다. 주님, 저희를 주님의 달콤하고 또한 반기시는 은혜에 굴복하게 하시옵소서. +        + When our hearts are void of peace, we must ask ourselves if we are experiencing God’s grace on a regular basis rather than striving with our own effort and strength. Lord, cause us to surrender to Your sweet and welcoming grace. +                 오늘의 성경 하나님과 우리 주 예수를 앎으로 은혜와 평강이 너희에게 더욱 많을지어다. (베드로후서 1장 2절) Grace and peace be yours in abundance through the knowledge of God and of Jesus our Lord.