본문 바로가기
교회&신앙

바른 관점

by 호호^.^아줌마 2009. 11. 11.

바른 관점
 
불운할까 염려하지 말고
행복을 추구하지 말아라.
모든 것은 결국 다 마찬가지이다.
괴로움은 영원히 계속되지 않을 것이고
달콤함은 잔을 넘치도록 채울 수 없을 것이다.
 - 알렉산더 솔제니친
     
Don't be afraid of misfortune
and do not yearn after happiness.
It is, after all, all the same.
The bitter doesn't last forever,
and the sweet never fills the cup to overflowing.
- Alexander Solzhenitsyn

     
+ 사람이 경험하게 되는
두 가지 종류의 극과 극은
그것들이 영원히 계속되지 않을 것이라는
사실 덕분에 순해집니다.
좋은 것이든 나쁜 것이든,
모두 지나갈 것입니다.
주님, 모든 일 가운데에서
주님을 경험하며 살게 하시옵소서. +
      
+ Both extremes of the human experience are
tempered by the fact
that it does not last forever.
Both the good and the bad will pass.
Lord, help us to live life,
experiencing You in all things. +
      
          
Today’s Memory Verse
울 때가 있고 웃을 때가 있으며 슬퍼할 때가 있고 춤출 때가 있으며 (전도서 3장 4절)
A time to weep and a time to laugh, a time to mourn and a time to dance,